War Horse: มหากาพย์ต่อต้านสงครามที่สวยงาม แต่มีข้อบกพร่องของ Speilberg [MOVIE REVIEW]

“War Horse” รีลีสใหม่ล่าสุดของสตีเวน สปีลเบิร์ก

เป็นเทคนิคที่สวยงาม ผู้กำกับภาพ Janusz Kaminsky, ผู้ออกแบบงานสร้าง ริค คาร์เตอร์, ผู้ออกแบบเครื่องแต่งกาย โจแอนนา จอห์นสตัน และนักแต่งเพลง จอห์น วิลเลียมส์ คือดาวเด่นของภาพยนตร์เรื่องนี้ จากหนังสือเด็กโดย Michael Morpurgo และละครเวทีที่ได้รับรางวัลซึ่งเขียนโดย Nick Stafford ผู้เขียนบท Lee Hall (“Billy Elliott”) และ Richard Curtis (“Love Actually,” “Four Weddings and a Funeral”) ได้พยายามเปิดใจ เรื่องราวเพื่อให้เห็นภาพที่ชัดเจนยิ่งขึ้นถึงความไร้ประโยชน์ของสงคราม

อัลเบิร์ต (เจเรมี เออร์ไวน์) และม้าของเขา โจอี้ ปรากฏตัวในฉากนี้จาก “วอร์ ฮอร์ส” ของดรีมเวิร์คส์ พิคเจอร์ส การผจญภัยครั้งยิ่งใหญ่ของผู้กำกับสตีเวน สปีลเบิร์ก ภาพถ่ายโดย Andrew Cooper/SMPSP

ผมยอมรับว่าภาพยนตร์เรื่องนี้สามารถแข่งขันกับปรากฏการณ์ที่เป็นละครเวทีที่หุ่นขนาดเท่าตัวจริงเป็นตัวแทนของม้าและสัตว์เลี้ยงในฟาร์มได้ เพราะขาดคำพูดที่ดีกว่า ในสภาพแวดล้อมที่อึดอัด ด้วยฉากที่เกือบจะเปลือยเปล่าและใช้วิดีโอและเอฟเฟกต์เสียง ผู้กำกับละคร ทอม มอร์ริส และมารีแอนน์ เอลเลียต ได้สร้างบรรยากาศที่เร่งด่วนและรุนแรงซึ่งดึงดูดผู้ชมและเพิ่มการระบุตัวตนของพวกเขาด้วยชะตากรรมของ ตัวละครที่ผ่านชีวิตของม้าศึกตลอดจนตัวม้าเอง

เท็ด นาร์ราคอตต์ เกษตรกรชาวไอริชที่ยากจน ซึ่งได้รับบาดเจ็บจากสงครามโบเออร์ ยอมให้เครื่องดื่มเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับการตัดสินใจที่ดีของเขาหรืออย่างน้อยก็มีเหตุผลมากกว่านั้น เมื่อเข้าสู่สงครามประกวดราคาเพื่อแย่งชิงพันธุ์แท้เมื่อเขาควรซื้อม้าไถ เท็ดพบว่าตัวเองต้องแบกรับสัตว์ที่สวยงาม ใช้งานไม่ได้ และไร้ประโยชน์ ซึ่งทำให้เขาต้องเสียเงินเก็บออมและเงินจำนอง โรซี่ ภรรยาที่มีปัญหาของเขากำลังท้อแท้ ไม่ใช่อัลเบิร์ต ลูกชายที่มีดวงตาสดใสของเขา ซึ่งตั้งชื่อม้าว่าโจอี้ทันทีและเริ่มฝึกเขา โชคไม่ดีที่ดูเหมือนจะทำให้การตัดสินที่ไม่ดีของเท็ดซ้ำซ้อน และเขาทรยศอัลเบิร์ตด้วยการขายโจอี้ให้กับเจ้าหน้าที่ที่กำลังจะออกไปทำสงครามครั้งยิ่งใหญ่

โจอี้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงความน่าสะพรึงกลัวของสงครามในสนามเพลาะ – เลือด, ดัง, สกปรก, อึดอัด – โจอี้ถูกติดตามจากสนามรบสู่สนามรบ จับกุมสู่ผู้จับกุม ขณะเดียวกันก็บรรยายถึงความอดอยาก ความเจ็บปวด และความโหดร้ายที่เกิดขึ้นกับผู้บริสุทธิ์และผู้กระทำผิด อัลเบิร์ตอายุน้อยเกินไปในช่วงเริ่มต้นของสงครามในที่สุดก็เข้าร่วมโดยตั้งใจที่จะหาม้าของเขา การเปลี่ยนโฟกัสไปที่อัลเบิร์ตทำให้การสังหารมนุษย์มีจุดมุ่งหมายมากขึ้น

ความพยายามของสปีลเบิร์กในการผสมผสานเรื่องราวของความผูกพัน เด็กชายและม้าของเขา ซ้อนทับด้วยภาพกราฟิกของความไร้ประโยชน์ของสงครามเป็นสิ่งหนึ่งที่เขาเกือบจะประสบความสำเร็จ ความยากลำบากที่ต้องเผชิญในสถานการณ์เช่นนี้จะได้รับความสนใจจากบรรดาผู้ที่มาก่อนภาพยนตร์เรื่องนี้อย่างชัดเจนยิ่งขึ้น ผู้เขียนได้ตัดสินใจอย่างมีสติที่จะถอด Ted ที่เล่นโดย Peter Mullen ที่โศกเศร้าออกจากการเหมารวมของคนเมาไอริช แต่ในการทำเช่นนั้น พวกเขาก็ขจัดความขัดแย้งภายนอก/ภายในส่วนใหญ่ที่อาจจำเป็นต่อการสร้างความสูญเสียและการทรยศอันน่าเศร้า เจเรมี เออร์ไวน์ตาสว่างสัมผัสได้โดยอัลเบิร์ต และพรรณนาถึงการดำรงอยู่ที่น่าบาดใจที่ภรรยาและแม่ในสถานการณ์เช่นนั้นจะรู้สึกได้ โดยปล่อยให้เอมิลี่ วัตสันที่ปกติดีมักจะทำแต่ดูกังวลเล็กน้อย วายร้ายในละครเรื่องนี้ ซึ่งเท็ดเสนอตัวให้ซื้อม้าตัวนั้น เป็นน้องชายที่ประสบความสำเร็จของเขา ซึ่งสร้างความขัดแย้งในสัดส่วนของกรีก ในภาพยนตร์เรื่องนี้เขาคือเจ้าของบ้านที่ใจอ่อน เดวิด ธิวลินส์ใช้การกัดฟันของเขาให้เกิดผลสูงสุด ซึ่งความชั่วร้ายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือสถานะทางสังคมที่สูงกว่าของเขา สิ่งที่จะส่งต่อไปยังลูกชายของเขาในฐานะเจ้าหน้าที่ จะต่อสู้อย่างกล้าหาญน้อยกว่าอัลเฟรดซึ่งอยู่ต่ำกว่า การยืนอยู่ในกองทัพสะท้อนให้เห็นถึงต้นกำเนิดที่ยากจนของเขา

โจอี้ ผู้ซึ่งเริ่มต้นชีวิตเป็นสัตว์เลี้ยงของอัลเบิร์ตและถูกขายให้กับเจ้าหน้าที่อังกฤษ จะพบว่าตัวเองถูกจับโดยพวกเยอรมัน ซ่อนเร้นโดยสาวน้อยชาวฝรั่งเศส Céline Buckens ผู้มาใหม่ที่พูดสำเนียงฝรั่งเศสที่เสียสมาธิซึ่งอาศัยอยู่ตามลำพังกับคุณปู่ของเธอเล่นด้วยความลึกและความอบอุ่นโดยนักแสดงชาวฝรั่งเศสผู้ยิ่งใหญ่ Niels Arestrup; ถูกดึงกลับคืนมาซ้ำแล้วซ้ำเล่า

ความท้าทายที่พยายามแต่ไม่สำเร็จ

คือการทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จในการผสานเรื่องราวความผูกพันกับข้อความต่อต้านสงครามที่มีประสิทธิภาพ เพียงพอในทั้งสองข้อ ขาดความยอดเยี่ยมในด้านใดด้านหนึ่งอย่างรุนแรง มีการบอกเล่าเรื่องราวที่เชี่ยวชาญบนหน้าจอเกี่ยวกับความรักที่เด็กมีต่อสัตว์เลี้ยงของเขาตั้งแต่ “My Friend Flicka” ถึง “The Yearling” ไปจนถึงภาพยนตร์ต้นฉบับ “Lassie” และ “National Velvet” เรื่องที่ฉันชอบที่สุดสำหรับการระบายอารมณ์คือ “Old Yeller” ซึ่งมีอิทธิพลอย่างเห็นได้ชัดต่อภาพยนตร์เรื่องนี้ดังที่กล่าวไว้ในฉากต่อมา “วอร์ฮอร์ส” ไม่ได้สำรวจหรือบรรลุระดับของการระบุอารมณ์ที่ภาพยนตร์เรื่องใดเรื่องหนึ่งก่อนหน้านี้ทำได้ ดังนั้นในขณะที่เรารู้สึกประทับใจกับชะตากรรมของโจอี้และอันตรายที่เขาเผชิญอย่างแน่นอน การระบุตัวตนของเรากับเขาในฐานะคู่หูอันเป็นที่รักของอัลเบิร์ตนั้นมากกว่า ลบออก.

ความปรารถนาของสปีลเบิร์กสำหรับข้อความต่อต้านสงครามนั้น ยังไม่ประสบความสำเร็จอย่างที่เขาปรารถนา และอีกครั้งโดยการเปรียบเทียบการต่อต้านสงครามที่ยิ่งใหญ่อย่างแท้จริงภาพยนตร์ที่มาก่อนและมีอิทธิพลต่อเรื่องนี้ “War Horse” สะท้อนให้เห็นถึงภาพยนตร์หลายเรื่องในธีม ฉาก และภาพยนต์ เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่นึกถึงการตีความคลาสสิกของ Lewis Milestone ในเรื่อง “All Quiet on the Western Front” ของ Eric Maria Remarque เพราะ “War Horse” ดูเหมือนบางครั้งจะทำซ้ำลำดับบังเกอร์ที่เกือบจะยิงเพื่อยิง “Joyeux Noel” โดย Christian Carrion พรรณนาถึงการสงบศึกคริสต์มาสฝ่ายพันธมิตร/อักษะที่เน้นความคล้ายคลึงกันของชะตากรรมของทหารและความปรารถนาเพื่อสันติภาพ และ “เส้นทางแห่งความรุ่งโรจน์” ของ Kubrick ตำหนิผู้นำโลกและแสดงความเห็นอกเห็นใจทหารทั้งสองฝ่ายว่าเป็นเบี้ยในเกมของคนอื่น ดังนั้นถึงแม้จะแสดงภาพความน่าสะพรึงกลัวของสงครามได้อย่างมีประสิทธิภาพ แต่ “War Horse” ก็ไม่สามารถเพิ่มความลึก ความหลงใหล หรือความคิดริเริ่มให้กับประเภทได้

การถ่ายทำภาพยนตร์ของ Kaminsky และการออกแบบการผลิตของ Carter นั้นไม่ธรรมดาเสมอมา ทั้งช่วยเหลือและทำลายเป้าหมายของสปีลเบิร์ก ดังที่ได้กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ การแสดงภาพสงครามในสนามเพลาะนั้นมีประสิทธิภาพสูง รุนแรง และกล้าหาญ นำผู้ชมเข้าสู่ใจกลางของการกระทำได้สำเร็จและไม่สามารถหลบหนีได้ ฉากเปิดฉากมีประสิทธิภาพน้อยกว่า เพราะในขณะที่ไอร์แลนด์เองก็มีความสวยงาม เขียวชอุ่ม และเขียวขจี ดังที่แสดงโดยภาพถ่ายของคามินสกี้ สถานการณ์ชีวิตและความเป็นอยู่ของนาร์ราคอตต์ควรจะอยู่เพียงเล็กน้อย ความเชื่อในการดำรงอยู่ของครอบครัวยากลำบากไม่ได้ให้ความสำคัญมากขึ้นด้วยการให้พวกเขาอาศัยอยู่ในกระท่อมที่สวยงามสะอาดและอบอุ่นอย่างไม่มีที่ติพร้อมทุ่งหญ้าสีเขียวสำหรับม้าและดินร่วนปนหากเป็นหิน ดินที่จะปลูก ในท้ายที่สุด การมีส่วนร่วมอย่าง “ม้าศึก” นั้นมีส่วนร่วม และบ่อยครั้งสปีลเบิร์กก็หันไปใช้ช่วงเวลาจอกว้างที่เสริมการแสดงดนตรีของจอห์น วิลเลียมส์ เพื่อจัดการกับอารมณ์ความรู้สึกที่เรื่องราวควรจะสามารถดึงออกมาได้ เป็นเจ้าของ.

เปิดกว้างในวันคริสต์มาส

Credit : helenandjames.com izabellastjames.com jamblic.com kingjamesbaptist.com medinacountykids.com