ชายชาวอิหร่านสวมชุดเป็น Haji Firouz ซึ่งเป็นผู้ส่งข่าวเว็บบาคาร่าตามประเพณีของ Nowruz ซึ่งเป็นวันปีใหม่ของชาวเปอร์เซีย กำลังเดินและเก็บเงินท่ามกลางผู้คนที่ซื้อของที่ตลาดริมถนนในกรุงเตหะรานเมื่อวันพฤหัสบดี ภาพถ่ายโดย Abedin Taherkenareh/EPA-EFE
23 มีนาคม (UPI) — Nowruz ปีใหม่ของชาวเปอร์เซียเกิดขึ้นเมื่อวันเสาร์ เป็นวันของฤดูใบไม้ผลิในฤดูใบไม้ผลิและเป็นจุดเริ่มต้นของฤดูใบไม้ผลิในซีกโลกเหนือ
Nowruz แปลจากภาษาเปอร์เซียอย่างแท้จริงว่าเป็นวันใหม่
ในช่วงเวลาปกติ เป็นวันแห่งการเฉลิมฉลองที่ยิ่งใหญ่ ซึ่งครอบครัวต่างๆ จะมารวมตัวกันเพื่อเฉลิมฉลองการมาถึงของฤดูใบไม้ผลิและการตื่นขึ้นของธรรมชาติในช่วงเริ่มต้นของวันหยุดสองสัปดาห์ ในปีนี้อิหร่านจะมีงานเฉลิมฉลองและงานเลี้ยงเล็กๆ น้อยๆ เพียงเล็กน้อย
ชาวอิหร่านที่ประสบปัญหาต้องมองประวัติศาสตร์ของประเทศของตนด้วยความประหลาดใจและงงงวย พวกเขาจะได้เรียนรู้ว่ากฎบัตรสิทธิมนุษยชนฉบับแรกของโลกถูกจารึกไว้ภายใต้การดูแลของไซรัสมหาราชผู้ปกครองเปอร์เซียเมื่อ 2,500 ปีที่แล้วได้อย่างไร พวกเขาจะรู้ว่าชาวชีอะ ซุนนี คริสเตียน ยิว และผู้คนจากทุกศาสนาอย่างไร ไม่มีใครอยู่ร่วมกันอย่างกลมกลืนในเปอร์เซีย ในสังคมที่ศาสนาและรัฐเป็นหน่วยงานที่แยกจากกัน และความยุติธรรมมีความยุติธรรมและปราศจากอิทธิพลทางการเมือง
น่าเศร้าในวันนี้ สำหรับชาวอิหร่าน 80 ล้านคน สังคมเช่นนี้ไม่มีอยู่จริง “velayat-e faqih”ของ mullahs (การปกครองแบบสัมบูรณ์ของคณะสงฆ์) ถูกนำมาใช้เมื่อAyatollah Ruhollah Khomeiniแย่งชิงการปฏิวัติต่อต้านราชาธิปไตยที่เป็นที่นิยมในปี 1979 เสนอเฉพาะการปราบปราม ความโหดร้าย ความอยุติธรรม การทรมาน การทุจริต และการส่งออกการก่อการร้าย การที่มุลเลาะห์ทำในนามของศาสนาอิสลามนั้นเป็นความขุ่นเคืองและความอับอายขายหน้า ชาวอิหร่านแปดสิบล้านคนจะอธิษฐานขอ Nowruz นี้เพื่อยุติความทุกข์ทรมานหลายทศวรรษภายใต้เผด็จการแบบเผด็จการของฟาสซิสต์ตามระบอบของพระเจ้า
ที่เกี่ยวข้อง
เศรษฐกิจเลบานอนล่มสลาย หวั่นความวุ่นวายผลักดันกองทัพจนสุดขอบ
เศรษฐกิจอิหร่านพังทลาย เงินเฟ้อและราคาที่พุ่งสูงขึ้น ทำให้คนหลายล้านต้องค้นถุงขยะและถังขยะเพื่อหาเศษอาหารที่กินได้ หลายคนไม่สามารถซื้อขนมปังได้ด้วยซ้ำ ในช่วง 9 สัปดาห์ที่ผ่านมา ผู้รับบำนาญได้ต่อสู้กับการระบาดใหญ่ของโควิด-19 เพื่อออกไปตามท้องถนนในเมืองต่างๆ ทั่วอิหร่านเพื่อขอความช่วยเหลือจากรัฐบาล แทนที่จะได้รับความช่วยเหลือ พวกเขาต้องเผชิญกับการปราบปรามอย่างโหดร้ายจากกองกำลังพิทักษ์การปฏิวัติอิสลาม เกสตาโป ของระบอบการปกครอง Javad Esmail-Nia ผู้นำการละหมาดวันศุกร์ในเมือง Bandar-e Lengeh เมืองชายฝั่งทางตอนใต้ของอิหร่านกล่าวต่อหน้า Nowruz ว่า “ในช่วงก่อนปีใหม่ ราคาที่พุ่งสูงขึ้นได้ทำลายส่วนหลังของคนยากจน พลเมืองอิหร่านเป็นเพียงคนเดียว สามารถซื้อผลไม้ได้ 1 กิโลกรัม โดยมีเงินอุดหนุนเป็นรายเดือน”
เนื่องจากการทุจริตคอร์รัปชั่นของระบอบการปกครองและนโยบายเศรษฐกิจที่เป็นพิษ ชาวอิหร่านกำลังเผชิญกับการว่างงานจำนวนมากและการกีดกันบดขยี้ ผู้ที่มีงานทำจะได้รับ 2.5 ล้านถึง 3 ล้าน tomans (6 ถึง $7) ทุกวัน ในการเปรียบเทียบ ค่าใช้จ่ายเฉลี่ยของตะกร้าอาหารสำหรับครอบครัวสี่คนอยู่ที่ 8 ล้านถึง 9 ล้านตัน ($ 19-21)
ในขณะเดียวกัน มุลเลาะห์ยังคงทุ่มเงินและทรัพยากรให้กับสงครามกลางเมืองนองเลือดของบาชาร์ อัล-อัสซาด ในซีเรีย ซึ่งตอนนี้เป็นปีที่ 10 แล้ว Heshmatullah Felahatpisheh อดีตประธานคณะกรรมการความมั่นคงแห่งชาติและนโยบายต่างประเทศของรัฐสภาอิหร่าน อ้างว่า ระบอบการปกครองได้จ่ายเงินให้กับซีเรียสูงถึง 3 หมื่นล้านดอลลาร์ มุลเลาะห์ยังได้ส่งเงินหลายพันล้านไปยังฮิซ บุลเลาะห์ผู้ก่อการร้ายในเลบานอน กบฏฮูตีในเยเมน และกองกำลังติดอาวุธชีอาห์ที่โหดเหี้ยมในอิรัก นโยบายเศรษฐกิจของระบอบการปกครองได้ทำลายโครงสร้างทางการเงินของอิหร่านและทำให้ประเทศต้องคุกเข่าลง
ที่เกี่ยวข้อง
รายงานข่าวกรอง: อิหร่าน รัสเซีย พยายามแทรกแซงการเลือกตั้งในปี 2020
มีการจลาจลหลายครั้งในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เนื่องจากชาวอิหร่านธรรมดาแสดงความรังเกียจต่อระบอบการปกครองตามระบอบประชาธิปไตย การประท้วงครั้งล่าสุดในจังหวัดชายแดนของ Sistan และ Baluchistan ทำให้มีผู้เสียชีวิต 40 รายและบาดเจ็บสาหัสหลายร้อยรายจาก IRGC แต่นี่เป็นเพียงการลุกฮือครั้งใหญ่ที่สุดในสามรอบทั่วประเทศ มุลเลาะห์ถูกเกลียดชัง และอิหร่านได้กลายเป็นภูเขาไฟที่สั่นสะเทือนพร้อมที่จะปะทุ
ความหิวนำไปสู่การปฏิวัติ เมื่อผู้คนหิวโหยตามท้องถนน เกิดความไม่สงบทางการเมืองที่อาจกลายเป็นความอัปลักษณ์ได้อย่างรวดเร็ว ปฏิกิริยาสะบัดเข่าของ mullahs คือสั่งให้ IRGC ยิงเพื่อฆ่า พวกเขายิงชายหนุ่มและหญิงสาวเสียชีวิตกว่า 1,500 คนในการประท้วงทั่วประเทศเมื่อปลายปี 2562 มีผู้บาดเจ็บอีกหลายพันคนและถูกลากออกจากเตียงในโรงพยาบาลเข้าคุก หลายคนถูกทรมานและประหารชีวิตตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา
ปฏิกิริยาของมุลเลาะห์ได้เพิ่มความเกลียดชังของประชาชนต่อระบอบการปกครองมากขึ้นเท่านั้น จนถึงจุดที่แม้แต่นักบวชเองก็กลัว เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว Fazel Meibodie นักบวชอาวุโสที่สุดคนหนึ่งของระบอบการปกครองกล่าวว่า “คนหิวโหยไม่สามารถปราบปรามได้อีกต่อไป เป็นไปได้ที่จะควบคุมสถานการณ์ด้วยการปราบปรามในระยะสั้น ถึงกระนั้นก็ยังไม่สามารถควบคุมสถานการณ์นี้ได้อีกต่อไป ด้วยการปราบปรามในระยะยาว กล่าวง่ายๆ ว่าระบอบการปกครองหว่านลมและจะเก็บเกี่ยวลมบ้าหมู”
ที่เกี่ยวข้อง
ผู้ประท้วงบุกทำเนียบประธานาธิบดีเยเมนในเมืองเอเดน
ตอนนี้ หน่วยต่อต้านของ People’s Mojahedin of Iran ได้หยั่งรากในเมืองและเมืองต่างๆ ทั่วอิหร่าน นักสู้เพื่ออิสรภาพผู้กล้าหาญมักติดโปสเตอร์และแบนเนอร์ และสาดภาพวาดบนผนังสาธารณะและอาคารต่างๆ เพื่อแสดงการสนับสนุนประธานาธิบดีที่ได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งสภาต่อต้านอิหร่านแห่งชาติMaryam Rajavi พวกเขารู้ว่าพวกเขาจะต้องเผชิญกับการทรมานและการประหารชีวิตหากถูกจับได้ สำนักงาน IRGC และสถานีตำรวจถูกวางระเบิดเนื่องจากผู้คนเริ่มสูญเสียความกลัวมากขึ้น
ชาวอิหร่านยังมองไปทางตะวันตกเพื่อขอความช่วยเหลือ พวกเขาไม่ต้องการเห็นการแทรกแซงทางทหารโดยชาวอเมริกัน พวกเขารู้ว่าเรื่องนี้จบลงอย่างเลวร้ายสำหรับอิรักที่อยู่ใกล้เคียง แต่พวกเขาต้องการการสนับสนุนทางศีลธรรมสำหรับสิทธิของตนเองในการล้มล้างเผด็จการฟาสซิสต์ของมุลเลาะห์ สิ่งสุดท้ายที่พวกเขาต้องการคือให้ประธานาธิบดีโจ ไบเดน แห่งสหรัฐฯ ทำเครื่องหมาย Nowruz โดยยกเลิกการคว่ำบาตรและฟื้นฟูข้อตกลงนิวเคลียร์ที่มีข้อบกพร่องอย่างลึกซึ้ง
ชาวอิหร่านตระหนักดีว่าระบอบการปกครองอยู่ในจุดอ่อนที่สุดเท่าที่เคยมีมาและจะล่มสลายหากตะวันตกยังคงระงับความช่วยเหลือ การเปลี่ยนแปลงระบอบการปกครองจะช่วยให้เสรีภาพ ประชาธิปไตย ความยุติธรรม สิทธิมนุษยชน สิทธิสตรี และอิหร่านที่ปราศจากนิวเคลียร์ได้รับการฟื้นฟู Nowruz จะเป็นสักขีพยานในการเริ่มต้นวันใหม่ของอิหร่านอย่างแท้จริงบาคาร่า
